《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-11-04
0056（元大高股息）最新一季配息1.72元，創下改為季配息以來新高，以最近一季息公告前收盤價56.85元計算，年化配息率更突破12％。如果想靠股息每月領3萬元生活費，只要存到300萬元，就能提早退休！真的是這樣嗎？理財YouTube頻道「BC股倉」表示，高配息看起來很誘人，但如果直接拿眼前的配息率，推算未來20年、30年的退休生活費，可能嚴重低估所需本金。究竟0056的高配息從哪裡來？想靠ETF退休，到底該準備多少錢？
日期：2026-11-03
台中市長最新民調出爐！信民協會週二（11/3）公布最新台中市長選舉民調，針對現在投票支持度方面，調查報告顯示，目前投票支持度民進黨台中市長候選人何欣純以41.1%，領先江啟臣支持度為30.4%。但在「得票率推估」部分，何領先4.8%到江領先1.7%都有機會。黃清龍解釋，計算包括投票意願與強度、既往投票結果等多項參數合併推計。目前推估何欣純得票率48.6%至51.9%，江啟臣得票率47.1%至50.3%，因此從何領先4.8%到江領先1.7%都有機會，這是在不同投票率下的可能差距。不過在當選看好度上，江啟臣仍以39.7%勝過何欣純的25.4%。信民協會協會理事長黃清龍指出，台中受到洋流外溢影響明顯，因為何欣純領先清楚、已經超過誤差範圍，數據呈現接近「變天盤」選區。
日期：2026-11-03
編按：本書作者平田春香在偏遠山區開麵包店，初期一人包辦27種麵包的製作與銷售，忙到過勞倒地，後來縮減品項、調整價格、改變製作流程。決定把身心健康放在第一位，逐步建立能長久經營的工作模式，帶領團隊健康地達到年營業額3億日元（約合新台幣6200萬元）。
日期：2026-11-02
ETF已經是存股族最大心頭好，又一檔主打「不配息」的復華台灣新星主動式ETF(00418A)將掛牌，引發關注。00418A募集時間10/21至10/23，預計11/11掛牌，00418A成分股為，從台股市值前300大的上市企業(含創新板)，尋找具備成長潛力的公司，預計持有30至50檔股票。00418A經理人戎宜蘋，被稱為「9倍女戰神」，據復華投信統計，戎宜蘋過去管理的相關基金，2022年3月至2026年4月累積報酬412.92%，歷史表現亮眼。她也點出，00418A包含以下幾大特色：1. 10元發行：每張發行價10,000元，資金相對容易規劃。 2. 專業團隊選股，不必自己天天研究幾百家公司。 3. 分散個股風險：預計持有30～50檔股票，但仍有市場波動風險。 4. 不配息設計：著重長期資產成長，適合不急著領取現金流的投資人研究。 楊倩琳指出，「ETF不是買越多越好，而是每一檔都要有自己的任務」，自己也是從月薪23K的小資上班族開始，透過學習、存錢與投資，一步步累積財富。因此她選擇ETF，從來不只看短期績效，而是看它的選股邏輯、長期成長性，以及適不適合自己的資產配置。
日期：2026-10-22
(今周刊1557)走過關稅與地緣政治逆風，不斷電系統代工大廠旭隼迎來十年一遇的價值重估，這家向來低調的電源老將，如何透過深厚的高壓技術底蘊與全球一線客戶綁定，完成大功率轉型之役？
日期：2026-10-21
距離2026年九合一選舉11/28投票剩不到40天，台北市長選情出現明顯位移。台北市信民兩岸研究協會周二(10/20)公布最新民調，由民調專家戴立安負責問卷設計與分析，民進黨籍參選人沈伯洋支持度50.3%，中國國民黨籍、尋求連任的蔣萬安33.3%，差距17個百分點。僅在一個月前（9月16至18日調查）的結果，還是蔣萬安41.7%、沈伯洋40.5%，在誤差範圍內。一個月之內，沈伯洋增加9.8個百分點，蔣萬安減少8.4個百分點，兩人態勢攻守易位。
日期：2026-10-21
沈伯洋民調超越蔣萬安？2026台北市長選戰出現翻盤跡象？民調專家戴立安周二(10/20)公布10月「2026台北市長選舉選情民調」，民調結果顯示，民進黨參選人沈伯洋支持度為50.3%，較9月增加9.8個百分點，反超尋求連任的國民黨籍市長蔣萬安的33.3%（減少8.4個百分點）。根據同一系列民調的9月調查，蔣萬安當時以41.7%小幅領先沈伯洋的40.5%，一個月後兩人差距由蔣領先1.2個百分點，變成沈領先17個百分點。但值得注意的是，在「誰當選機會最大」這一題，有39.5%民眾認為是蔣萬安，37.7%認為是沈伯洋，蔣萬安仍略高，差距則是從9月的36.5個百分點縮小到1.8個百分點。如以投票意願、強度、既往投票結果等參數推估，若現在馬上投票，沈伯洋得票率落在49.2%至52.9%，蔣萬安為46.9%至49.9%，不同投票率下的可能差距，是蔣領先0.7個百分點到沈領先6個百分點。
日期：2026-10-20
台北市長選戰進入最後倒數40多天的白熱化階段，面對近期民調差距縮小、對手陣營強勢進逼，以及松山機場遷建等重大市政議題引發的朝野攻防。尋求連任的台北市長蔣萬安接受《少康戰情室》主持人趙少康，以及聯合報政治中心組長張文馨、TVBS主持人錢怡君專訪。針對選戰節奏、2028總統大選布局、家人遭波及與市政願景，蔣萬安在節目中一一正面回應。專訪中趙少康說「明明北市政策滿多，但為何這次選得這麼辛苦？」蔣萬安先是回答一連串自己政績後，趙少康愣住後笑說，說自己要來幫蔣萬安解答這個問題，「我認為賴清德覺得蔣萬安是對他2028威脅最大的人」。
日期：2026-10-19
2026年10月17日，在花蓮吉安鄉，這可能是台灣地方自治史上，最奇幻的一場造勢活動。和碩董事長童子賢、國民黨、民進黨、無黨籍政治人物，還有數十位穿著傳統服飾的原住民頭目，極統派的孫文學校執行長何啟聖，與極獨派的知名網紅八炯，全都站在同一個台子上，揮舞著國旗，為無黨籍的花蓮縣長候選人、議長張峻助選。「這是我人生第一次在造勢場拿國旗、唱國歌，還有看到這麼多原住民頭目」。一位綠營的支持者笑著跟旁邊的人分享這新奇的經驗。另一旁的黃復興黨部伯伯也搶著說：「原來民進黨的造勢場是這樣，好熱鬧、音效很多，真的很會選舉」。
日期：2026-10-19
_20261104111233.jpg_280x210.jpg)
