《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-07-30
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2025-07-30
「別把不理財的代價，留給孩子」這個故事的主角我姑且稱他為阿浩，今年40歲，單身，沒小孩，父母都70多歲，靠著每月大約6萬元的年金過生活。這筆錢若拿來支付吃飯、水電與基本醫療勉強夠用，但若出現突發狀況，例如住院、房屋維修或長照需求，就會馬上捉襟見肘。而現實是，這些突發支出幾乎每年都會發生。於是，補破網的責任自然就落到阿浩身上。
日期：2025-07-28
美國總統川普公布最新日本對等關稅稅率，從早前公布的25%下降至15%。川普提到，日本將向美國開放汽車、稻米市場，還得加碼投資美國5,500億美元。只是，由於對等關稅談判不利，日本首相石破茂領軍的自民黨，早前才在國會選舉慘敗。川普選後釋出對等關稅談判結果，讓中經院院長連賢明直言：「川普應該不喜歡石破茂，選前先給了他一張25%關稅紅牌。」至於台灣關稅談判至今仍未明朗，只是連賢明認為，既然日本已開放汽車與農產，台灣、韓國恐怕得比照辦理，才能獲得相應談判結果。
日期：2025-07-23
隨著高額自費藥物與醫材逐年增加，商業保險已成為保障醫療品質與家庭財務的關鍵工具。該如何挑選合適的醫療險組合，成為現代人的核心課題。
日期：2025-07-23
(今周刊1492)一家不到三百人的小公司，如何在不到二十年間，成為全球前十大汽車空調壓縮機AM製造大廠，並高居台灣的興櫃市場獲利領頭羊，它有什麼能耐？
日期：2025-07-23
公共圖書館電子書借閱量，八年增加十四倍，但無論民間授權或公部門採購，都嚴重壓縮出版業者收益。政府推廣閱讀之餘，也應提供出版業合理利潤，才能催生更多優質內容。
日期：2025-07-23
今周刊編按：美國8/1對等關稅生效日前，主要經濟體數字陸續揭曉，週三(7/23)包括日本、菲律賓以及印尼都公布，其中，美國將對日本課徵15%的關稅，比總統川普先前揚言徵收的25%稅率低了10個百分點。印尼從4/2解放日的32%降至19%，菲律賓則是升2個百分點至19%。受到對等關稅數字大砍4成，日股開盤後一路大漲，10點上漲超過1000點或2.65%，最高來到40877點再創新高，豐田汽車股價漲逾11%、日產漲8.7%，而三菱更是飆漲逾13%，馬自達也有17%！日本首相石破茂表示，日美都盡全力做最大極限的談判，結果有助於日美合作創造就業機會、製造好產品，對於談判達成的內容，石破茂說必要時，將會與川普舉行電話會談或訪美舉行面對面會談。至於泰國談判進度，泰國財政部長皮查伊·春哈瓦吉拉表示，泰國將與美國達成協議，在8/1前降低36%關稅，他預計貿易談判將在幾天內完成。皮查伊說，泰國將在未來幾天向美國貿易官員提交進一步的澄清和最終細節。由於泰國已經向華盛頓提供「幾乎所有」要求的物品，預計協議將在新的關稅稅率生效前宣布。至於歐盟方面，川普則是表示，歐盟代表將在7/23抵達，與美國進行貿易談判。目前尚未有台灣對等關稅訊息公布，究竟會落在最低10%或者是維持4/2的32%仍待公布。
日期：2025-07-23
在人人都能輕易自動生成內容的時代，你是否還能獨立思考、精準表達、打動人心？擁有寫作力，才能在 AI 時代脫穎而出、不被淘汰！
日期：2025-07-22
寫任何一篇文章，都必須先寫好標題，再寫內容，標題是讀者對文章的第一印象，同時也是文章價值點的提煉、價值觀的體現。
日期：2025-07-22
_20250728145930.jpg_280x210.jpg)
_20250723091030.jpg_280x210.jpg)
