《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-11-04
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-11-04
今年以來，台股歷經了宛如雲霄飛車般的震盪。雖然上半年許多主動式ETF繳出勝過大盤的亮眼績效，但7月份的股災卻成為了最好的「試金石」。不少重押半導體、AI類股的主動式ETF跌幅甚深，讓許多新手投資人心慌慌，甚至選擇認賠殺出。究竟在市場大修正之際，主動式ETF還能買嗎？
日期：2026-11-03
ETF已成目前股票投資的顯學，它的「風險分散」、「不必選股」的特性，讓大家可以用最少的時間和精力來面對投資，然後可以努力工作、安心生活。不過，每個人生階段牽涉需求不同、經濟實力不同，風險承受能力也不同，ETF的投資策略當然也應該不一樣。個股投資，因為不同時代會有不同的主流類股，很難事先擬定長期的投資策略，所以本文暫不討論。
日期：2026-11-03
台中市長最新民調出爐！信民協會週二（11/3）公布最新台中市長選舉民調，針對現在投票支持度方面，調查報告顯示，目前投票支持度民進黨台中市長候選人何欣純以41.1%，領先江啟臣支持度為30.4%。但在「得票率推估」部分，何領先4.8%到江領先1.7%都有機會。黃清龍解釋，計算包括投票意願與強度、既往投票結果等多項參數合併推計。目前推估何欣純得票率48.6%至51.9%，江啟臣得票率47.1%至50.3%，因此從何領先4.8%到江領先1.7%都有機會，這是在不同投票率下的可能差距。不過在當選看好度上，江啟臣仍以39.7%勝過何欣純的25.4%。信民協會協會理事長黃清龍指出，台中受到洋流外溢影響明顯，因為何欣純領先清楚、已經超過誤差範圍，數據呈現接近「變天盤」選區。
日期：2026-11-03
許多財經媒體報導，2027年與2028年將迎來貨櫃新船交付高峰，分別增加340.9萬個TEU（20呎櫃）與590萬個TEU，約等於目前1.7家與2.9家長榮海運運力，聽起來相當恐怖。其實，貨櫃運力供給大爆炸論並非新鮮事，2023年以降，海運專業研究機構與權威財經媒體就三不五時示警一下。如果富旭哥被他們嚇破膽，也不會有投資長榮4年獲利超過500萬元的成績單了。
日期：2026-11-02
變天了！中央氣象署指出，未來一周有2波東北季風，持續對台灣造成影響，桃園以北、東半部降雨增多，高溫明顯下降。到了周五、周六（11/6、11/7）還有一新波東北季風影響，強度比前一波稍強、水氣較多。至於第30號颱風煙花動態，氣象署表示，預期打轉後再度往日本方海面移動，對台灣天氣無直接影響。氣象專家林得恩進一步表示，傳統物理模式、AI模式模擬預報，絕大多數都預期煙花颱風終究會北轉，對台灣沒有直接影響。
日期：2026-11-02
70多歲的阿姨站在斑駁的樓梯間，正慢慢地扶著欄杆往上走。她說，年輕時從來不都覺得爬樓梯是件辛苦的事。「那時候覺得很正常啊，誰會想到老了爬不動？」她是在1984年住進這裡的，一住就是40多年。她喜歡這裡的安靜，也喜歡窗外的風景。可是房子老了，就像人一樣開始發出各種求救訊號，像是天花板漏水、牆壁剝落，還有灰塵不停地從裂縫中掉下來。她指著媳婦的梳妝台說：「每天就是這樣一直掉、一直掉，怎麼擦都擦不完。」她說這些話時的語氣十分平靜，彷彿在說一位陪伴自己多年的老朋友。「我只是希望，有一天可以搭電梯回家。」她的願望其實很簡單。她笑著想像新家的樣子，有停車位、有電梯，但窗外吹拂的還是熟悉的風。而說著說著，眼眶卻紅了。「我都70幾歲了，這輩子還有機會看到房子重建嗎？」她的孫女才3歲，常常天真地問她：「奶奶，我們什麼時候可以搬去有電梯的家？」於是她偷偷向菩薩許願：「拜託讓我活到那一天。無論如何，我都想親自住進新房子。」
日期：2026-11-02
最新天氣預報！明天的天氣如何？東北季風報到，氣象署指出，未來一周受東北季風影響，周五(10/30)桃園以北、花東地區及恆春半島有雨，北台灣、宜蘭與花蓮轉涼，白天高溫約25至27度、晚間約21至23度，中南部與台東白天約28至30度，晚間南部降至24至25度，局部空曠或近山區會再低一些。周六(10/31)東北季風減弱，周末兩日各地多為多雲到晴，僅東半部地區及恆春半島有零星短暫雨，整體氣溫回升，周日(11/1)北部宜花高溫最高可達30度，中南部及台東則落在29至31度，不過要注意早晚仍偏涼。下周一(11/2)、下周四(11/5)兩波東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，桃園以北、東半部有局部短暫雨，其他地區則多雲到晴。至於颱風動向，氣象署指出，煙花颱風於周五二度增強為強颱，未來將朝西北西方向移動，下周有機會再次北轉，預計仍以往日本南方海面移動為主。因距離台灣遙遠，對台影響機率低。
日期：2026-11-01
過往的文章曾經談過，一位投資人想要在股市穩健獲利，需備10種交易能力：簡稱：「交易十力」。
日期：2026-10-30
_20261101175153.jpg_280x210.jpg)
