《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-09-23
「即使安靜，依然堅定。」這句話，是林智勝走過漫長職業運動生涯後，所展現出的態度，也是台灣機能服飾品牌 TRANZEND GOLF 此次邀請他擔任品牌代言人的重要契合點。
日期：2026-09-23
「AI與資料中心，已經成為公司的主要成長引擎。」今年8月14日，泰達電執行長鄭安在曼谷一場產業高峰會上宣告，台下坐著逾200位政府官員與企業高層。這句話背後是實打實的數字：泰達電上半年獲利149億元，年增57%；AI與資料中心業務占營收比重，已從兩三成衝上五六成。
日期：2026-09-23
新加坡貧困油漆工之子李瑞華，闖蕩外商20年，落腳台灣帶領台積電人資。卸下光環後，全心投身教育20餘載，散財做公益。
日期：2026-09-23
(今周刊1553)全球AI巨浪一路向南。泰達電率先感受到熱度，市場很快寫下價格；走進產業現場，改變也有了具體形狀：荒廢近20年的廠房重新通電，先進封裝試產線逐步成形，工程師從教室與產線慢慢長出。從泰國、馬來西亞到越南、新加坡，資金與產能先行，技術、人才與信任接續扎根。東協接住的不只是眼前旺單，也正讓亞洲製造的下一段成長，在這片熱帶土地展開。
日期：2026-09-23
今年八月，莫德納與國際大藥廠默沙東（Merck & Co.）攜手，做出了能降低黑色素瘤復發、一款前所未見的癌症疫苗；卻少有人知道，該疫苗的研發過程中，有一位來自台灣的科學家高度參與。他，是前莫德納免疫系統疾病科學長、生技創投Delos Capital合夥人黃翊群。
日期：2026-09-22
12檔ETF在9/18創下今年以來收盤天價！像是009816、0056、00878、00713等都名列其中，12檔有7檔台股主題、3檔海外主題，及2檔主動式，而受益人數前三名都是台股ETF。第一名009816今年2/3才上市，受益人就已突破91萬；0056排名第二，根據台灣證券交易所統計，0056資產規模來到8003億元，成為首檔規模突破8000億元的高股息ETF，受益人超過165萬。位居第三名的00878，受益人逾166萬、僅次於0050。繼9/18創新高後，009816周二(9/22)上漲0.05元或0.30%，收16.52元，成交量超過9.6萬張，法人連10賣轉買，共41,200張；0056下跌0.3元或0.52%，收56.85元；00878漲0.1元或0.28%，收35.21元；0050漲0.5元或0.45%至111.85元，成交量逾8萬張。009816上市才半年，為何受益人數能衝破90萬？財經作家鐵蛋點出，除了股價比0050甜，還具有不配息優勢，以及強勢股自動加碼的選股邏輯。現在009816股價16.48元還能買？009816和0050該選誰？「孫悟天存股-孫太」粉專指出，如果打算放長期又不想頻繁操作，那麼複利的秘密，藏在時間裡，不要因為雪球才剛開始變大，就急著讓它停止往前滾。理財專家盧燕俐也說，多頭時代009816有機會追求超額利潤；修正盤或股災來臨，0050相對抗跌，投資人可以擇其所好，進行不同的配置比例。
日期：2026-09-22
編按：本書作者拉米特．塞提是美國知名理財專家，身家估計達2500萬美元（約合新台幣8億元）的他提出，明明富裕卻過著窮酸的日子「是一種悲劇」。與其一味省錢、不敢花錢，不如先認清自己的財務狀況。每次花大筆的開銷之前，先把花費的金額算清楚，確認自己真的負擔得起，再放心享受。
日期：2026-09-21
周六（9/19）去參加北醫大生物科技EMBA十周年慶的活動，很高興認識許多朋友，還聽了衛福部部長石崇良對國內健保與醫療政策的談話，尤其是在健保藥物核可及協助產業發展及百億癌症新藥基金等的想法，讓我思考這些政策與國內發展生技產業的關聯，很值得與大家分享。
日期：2026-09-21
