Emily剛加入一家國際公司，還在適應新環境，學習公司的文化。在最近一次專案討論會議中，她聽到外國老闆說：“The project will bear fruit soon.”Bear fruit? 什麼是熊果子呢？她非常納悶，新公司的語言非常奇特呢。其實bear fruit是一個常見的片語，今天來看看bear這個字，在商業場合的應用。
日期：2024-04-08
最近公司新產品上市，銷售情況不太好，Tim和外籍同事討論市場狀況。他提出分析後，同事說："Tim, your analysis of the situation was right on the money.""Right on the money?" 在錢的上面，這是什麼意思啊？要花多一點錢嗎？今天來看看money這個字在商業英文中的幾個道地用法。
日期：2024-03-27
前豐田工程師谷中壯弘自創微型車廠Lean Mobility，他與台廠合作，推動微型電動三輪車進入台灣，引發熱議。這輛車憑什麼夯？他又為何看好台灣市場？
日期：2024-03-27
有天Sherry接到一位外國朋友傳來訊息："I could use your help."原來外國朋友要租房子，人生地不熟，想找Sherry幫忙。她覺得很奇怪，老外居然用了＂use＂，他要「利用」我或「使用我」嗎？外國人講話都這麼直白嗎？今天我們就來談談use這個字的妙用。
日期：2024-03-25
Sam接到一通海外電話找他的同事，同事剛好請假，他就回答：“She asked for leave.”對方愣了一會兒才會過意。雖然 “ask for a leave” 是請假，但在這樣的對話場景下，Sam的回答並不合適。
日期：2024-03-14
Michael與不熟的外籍同事搭同一部電梯，為了化解無話可談的尷尬，他想到外國人最喜歡聊天氣，前幾天很冷，今天回暖，便主動開口說：「It’s becoming warmer.」原本只是隨口一句閒聊，沒想到對方開始大談全球暖化問題。Michael一時愣住，不知怎麼接話，原來老外以為他要談全球暖化。來看看幾個談天氣相關的常見錯誤。
日期：2024-03-08
今周刊編按：受美國降息預期增強、地緣政治升溫等因素影響，國際金價節節上漲，如今攀抵歷史新高！據外媒報導，國際金價一度推升到每盎司2141.79美元，逼近2150美元，超越2023年12月初締造的前一個紀錄每盎司2135.39美元。
日期：2024-03-07
Sandy的電腦出問題，她一臉無助，站在電腦前面。坐在隔壁的外籍同事對她說："John is really next to computers. He can fix any problem you have."Sandy看了看四周，沒有看見John，不是說他next to computer嗎？怎麼不見人影？沒想到吧，原來next to還有「在行、熟悉」的意思。來看看next的道地用法。
日期：2024-02-14
有一位母親在兒子結婚時，幫忙出買房的頭期款700萬元，婆婆處處挑剔媳婦，並以有幫忙繳房子頭期款為由施壓。媳婦不堪其擾，所以找丈夫商量後決定，要盡快返還婆婆（母親）出的700萬元，所以夫妻倆晚上兼差賺錢，不料，兒子晚上工作結束，騎機車回家時發生車禍，不幸斷腿，夫妻一家後來決定搬離結婚所買的房屋，等婆婆發覺時房子早已一空。（在新聞挖挖哇聽到黃越绥老師分享的故事）
日期：2024-01-30
Iris和外籍同事要一道去參加客戶的party，外籍同事很開心地說：“This is gonna be a gas.”Iris嚇了一大跳，現場會有毒氣？瓦斯？汽油，天哪，這是什麼party，太危險了？！今天來看看gas相關的道地用法。
日期：2024-01-25
