《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-03-11
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-03-11
CNN報導，美國攻打伊朗導致重要油氣航道荷姆茲海峽實質關閉，牽連中東主要石油產量放緩，引發大規模石油供應受阻事件。川普政府上周不得不給予印度30天豁免，可重新購買俄羅斯石油。此舉使華府過去一年試圖切斷俄國戰爭資金來源的布局，因中東戰火而有所鬆動。
日期：2026-03-10
眾所矚目的00981A宣布配息，第一次配息0.41元。依照公告日換算，年化殖利率高達8.16%，持有的人簡直樂翻天。這檔規模超過600億元的主動式ETF，上市不到一年就以超高績效出名。這次大方配息，如果想達成月領1萬元，需要多少本金？多久才可以回本？
日期：2026-03-10
這個周末，台灣人的心情應該都被棒球所左右，儘管WBC（世界棒球經典賽）前兩場台灣輸給澳洲及日本，但之後大勝捷克，又以5：4的一分之差贏過韓國，首度在WBC賽中打敗韓國。
日期：2026-03-09
台股週一（3/9）遭遇史詩級重挫，早盤一度狂瀉2070點、下探31529點，創下盤中史上第二大跌點紀錄。面對市場一片慘綠，投資人該不該趁機抄底？專家強烈建議：「目前不要急著進場」，應耐心等待「四項關鍵指標」出現，才是較為穩健的進場時機。對於想要進場的投資人，專家也給出具體觀察指標，政府基金通常會採取「逢季線開始買」的策略，目前觀察三萬點將是一個關鍵的參考標誌，「三萬點以下他們開始比較積極買進」。
日期：2026-03-09
近期全球金融市場再度進入高度波動期，主要原因在於地緣政治風險升溫與總體經濟數據出現分歧訊號。從美國最新公布的一系列經濟指標，到國際油價劇烈波動與中東戰事升級，再到台灣外銷接單數據的強勁表現，都顯示當前全球經濟正處於多空力量交織的關鍵時刻。
日期：2026-03-09
今周刊編按：「好想贏韓國」這句話已成為歷史！WBC經典賽C組預賽只剩最後兩場比賽，中華隊週日上午對戰韓國，局間歷經古林睿煬先發投到手指滲血仍力拚好球、「台灣隊長」陳傑憲延長賽中，帶傷代跑壘抱回致勝關鍵1分，最終中華隊以5:4氣走韓國隊。這是自2006年經典賽以來，中華隊首次勁敵韓國隊。賽後球員們也忍不住在球場上落淚，就連陳傑憲掉下男兒淚，除感謝隊友不放棄之外，也感謝所有球迷的支持。贏下這一場，選手們忍不住落淚，東京巨蛋裡面球迷也哭成一團，網友們甚至說，預賽贏了南韓、比晉級8強去邁阿密還更開心！總教練曾豪駒說：「我覺得棒球就是這麼有趣，它可以讓人很難過，也可以讓人很快樂，我們一開始走得不順利，但到最後可以將大家凝聚在一起，共同打下最後兩場勝利，尤其今天這場。」
日期：2026-03-08
WBC經典賽台韓大戰於週日(3/8)早上11點開打，韓國隊派出「台灣殺手」王牌左投柳賢振掛帥先發，中華隊則是派出「台灣金孫」古林睿煬全力出戰，儘管韓國隊陣中擁有6名大聯盟球員，台灣投手群仍表現亮眼，打線方面更以3支全壘打全力輸出，終場以5:4氣走韓國回顧本場台韓大戰，有不少亮點令球迷們相當動容，古林睿煬第4局投到手指破皮流血，仍咬牙堅持完成精彩好球；「費仔」費爾柴德敲出關鍵2分砲，連兩天開轟獻給台灣。進入延長賽，台灣隊長陳傑憲帶傷上場代跑，更不畏傷勢、滑壘得分，感動東京巨蛋現場所有球迷。台灣球迷也以宛如在「台北大巨蛋」的聲量全力應援，成為選手們最強力的後盾。
日期：2026-03-08
_20260310105220.jpg_280x210.jpg)
