《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-10-21
隨著 AI、無人系統與先進製造成熟，矽谷正掀起一波國防科技創投浪潮。握有半導體、精密製造與電子供應鏈優勢的台灣，能否從全球供應商進一步成為共同創造者？
日期：2026-10-21
萬聖節聚餐該吃什麼？速食品牌從比薩到甜點，都能玩出新花樣！台灣麥當勞掀黑色美食風潮。今年以「探索黑的多變」為主題，推出5款全新「松露黑堡系列」，濃郁松露醬加上黑麵包作為視覺亮點，創造出全新風味漢堡，10月21日起至11月24日重磅登場。此次推出「金薯松露安格斯牛肉黑堡」、「金薯松露脆鷄腿黑堡」、「松露安格斯牛肉黑堡」及「松露脆鷄腿黑堡」、「藜麥黑脆雞沙拉」等限時餐點。深受顧客喜愛的「海苔風味搖搖薯條」也驚喜回歸。 此外，日本直送巧克力三角派、還有首度推出「黑森林冰炫風」，準備搶攻秋冬餐飲和萬聖節聚餐商機。至於必勝客萬聖節優惠，今年推出「香辣麻奶火山濃起司漢堡排比薩」、「濃起司漢堡排比薩」與「芋霸不能火山小比薩」等3款比薩，滿足所有鹹食派或是甜點控，限時販售至11/2。肯德基預計自10/20推出「闇黑之吻蛋撻」，摩斯萬聖節優惠，推出蒟蒻等多款優惠特價品和限量貼紙。頂呱呱《環球怪物系列》第二波周邊接力：彈珠台、海報貼紙組限量上市，與經典怪物迎接萬聖節。此外，IKEA即日起至11/4推出限定「RIP杯子蛋糕」，直接把墓園搬上餐桌，變成可吃的搞怪甜點。
日期：2026-10-21
編按：本書由日本5大便祕、腸道權威名醫親授124個Q&A，破解便祕、脹氣、腸躁症的真正原因，從診斷、治療到飲食、按摩、運動，一次改善腸道困擾。
日期：2026-10-21
30年前(1996年)在潤泰集團前總裁尹衍樑的拍板下，位於淡水的潤福生活新象館開幕。這裡是台灣第一座五星級飯店式銀髮住宅，也是高端自費銀髮住宅的起步。2年前，尹衍樑要求年長他4歲的二姐尹衍桓回台在此養老，「他把我抓回來，不讓我回去。」尹衍桓說。今年80歲的她，對現在的生活相當滿意，「這裡非常好，照顧得很好，像24小時管家式服務，在美國要住到這種品質，一個月要2萬美金（約60多萬台幣）」。
日期：2026-10-21
吃飽就想睡、下午腦袋一片空白，甚至愈來愈健忘？很多人以為只是工作太累，卻沒想到，這些症狀也可能與血糖代謝異常有關。自然醫學博士陳俊旭日前在健康節目《小宇宙大爆發》中分享，父親39歲就罹患糖尿病，父親的9個兄弟姊妹更是無一倖免，全都罹病。受到家族病史影響，他對糖尿病風險格外警覺。沒想到，自己到了49歲，也陸續出現腦霧、脂肪肝、腰圍變粗、視力模糊等問題。擔心步上家人的後塵，他決定徹底改變飲食習慣，嚴格控制糖分與澱粉攝取。短短3至6個月，原本困擾他的多項症狀陸續改善，連記憶力也比過去更好。究竟他是怎麼吃的？為什麼連看似健康的紫米飯、地瓜，都被他列入少吃清單？
日期：2026-10-20
2026台北國際電子產業科技展（TAITRONICS）與台灣國際人工智慧暨物聯網展(AIoT Taiwan)，周二（10/20）連三天在南港展覽館一館登場。貿協（TAITRA）秘書長王熙蒙致詞指出，AI真正價值在於應用在工廠、產品與日常營運；電電公會（TEEMA）秘書長林全能也提及，TEEMA科學園區已選定美國、波蘭、墨西哥及印度四地建設。經濟部國貿署署長劉威廉表示，台灣今年前8月「電腦及其附屬單元」出口值逾1920億美元，年增逾過8成。此外，他表示政府也推動「AI新十大建設推動方案」，盼結合台灣的硬體專長與軟體、服務創新，協助企業升級、創造更高附加價值、維持產業競爭力。
日期：2026-10-20
今周刊編按：綜合外媒報導，為趕在Anthropic11月中旬IPO前爭取投資者，OpenAI正加速推動新一輪約300億美元的融資，目標估值超過1.4兆美元。OpenAI強調，GPT-6 Astra模型推出後增長加快，年化收入已達500億美元，預計今年底將升至700億美元。此外，公司也調降部分低價模型的價格，並表示此舉有助於帶動使用量成長，未來仍有降價空間。事實上，OpenAI今年3月才完成規模達1,220億美元的融資，當時估值約8,520億美元。若本輪融資估值突破1.4兆美元，將進一步推升市場對AI龍頭的期待。不過，隨著算力與資料中心投資持續擴大，如何平衡資金需求與獲利能力，仍是OpenAI面臨的重要考驗。相較之下，Anthropic截至7月的年化收入約650億美元，今年第三季營收季增45%至168億美元，但月增率放緩，引發部分投資人疑慮。此外，Anthropic的預期上市估值近期也從約2兆美元降至1.5兆美元。
日期：2026-10-20
編按：00406A（主動中信台灣收益）究竟有多紅？繼上周四（10/15）單日爆出逾176萬張歷史天量後，周一（10/19）基金規模更正式突破千億元！從6/11掛牌時的72億元起步，短短88個交易日，規模就增至原先的14倍以上，受益人數更衝上34萬人，吸金速度驚人。00406A 主打月月配息，11月預估每單位配發0.138元，以10月16日收盤價計算，年化配息率約17.8％，吸引不少存股族關注。不過，這檔ETF與傳統高股息ETF不同，透過「掩護性買權」（Covered Call）策略收取選擇權權利金，創造額外現金流。看似能一邊參與股市行情、一邊領取高額配息，但真的比較賺嗎？財經作家「碎念女子」以美股 QQQ、QQQI 兩檔ETF為例，攤開配息與總報酬表現，發現 QQQI 雖然年化配息率達13.9％，累積總報酬卻落後 QQQ 約14個百分點。當股市大漲時，掩護性買權策略究竟犧牲了多少上漲空間？00406A 吸金破千億的背後，有哪些投資人不能忽略的代價？
日期：2026-10-20
_20261020170809.jpg_280x210.jpg)
