2020東京奧運開幕至今,賽程已進入第六天,全世界選手無不卯足全力為自己、替國家爭光。然而,說到奧運,就不得不提及2000年在澳洲雪梨舉辦的奧林匹克盛會,當年有一名游泳項目選手創下「史上最慢紀錄」,至今仍無人能「超越」,他的事蹟還被國際奧林匹克委員會(International Olympic Committee, IOC)做成影片回顧。
日期:2021-07-28
執政官員涉嫌貪汙索賄,不僅造成政壇不小的震撼,也常是新聞節目的討論話題。當我們向外國友人描述這類型的新聞話題時,只要能抓住一些關鍵用語,並且知道如何用適當的英文來說,就能夠讓對方在短短幾分鐘內瞭解事件的全貌。以下就帶領讀者一起來看看,這些關鍵用語該怎麼說?
日期:2021-07-23
這六句話都很簡單,它們的作用是,講了這句話,自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意,這幾句話,不要直譯,直譯就不自然了。怎麼在對話中用這六句話呢?我們一起讀以下對話,記得很牢,時不時就出現在口語中,就不怕找不到話聊了。
日期:2021-07-23
有些字看起來很像,但用法或意思卻不一樣。很多人被這類的字一纏就纏很久,覺得英文總有模模糊糊一片,吞不下去也吐不出來。對付這類字最好的方法,是找到一個簡單原則,一次理清。
日期:2021-07-09
我國友邦海地總統摩依士(Jovenel Moïse)7日驚傳遭到一群身分不明的槍手暗夜襲擊,遇刺身亡,震驚國際社會。網路上流傳一段摩依士私人住宅外的監視器影像,拍到數名槍手在摩依士住所外走動的畫面。之後影片畫面轉黑,但仍可聽見現場槍聲大作,顯然是經過組織策畫的暗殺行動。
日期:2021-07-08
公司老鳥James總是愛嘮叨、插手其他同事的做事方式。一天,他又在Billy耳邊不斷碎念。Billy忍無可忍地吼回去:「You! Get off my case!」James覺得疑惑,到底Billy指的是哪個案子?以下幾句口語在職場情境中特別容易引起誤解,一起來看看:
日期:2021-06-10
Peter是銷售部經理,平時須管理一群業務悍將,老闆問他會不會管不動部屬?「Everyone is under my thumb.」Peter用短短一句話展現領導霸氣。身為主管的你,若要表達自己掌控團隊的強勢作風,以下三個片語都很適用:
日期:2021-05-21