在今天看見明天
熱門: 台積電 兆豐金 股市 00929 航運股

今周酷英文

文章列表 90筆,顯示第4頁/5頁

小天后泰勒絲 turn the tables

小天后泰勒絲 turn the tables

8月底的MTV音樂錄影帶大獎,小天后泰勒絲再度橫掃全場,靠著〈Blank space〉一舉拿下最佳流行歌曲MV及最佳女歌手MV兩項大獎。這位在歌壇上呼風喚雨的小才女,今年以來十足風光,除了先前在蘋果串流音樂平台授權費問題上槓贏蘋果之外,這首得獎金曲〈Blank space〉,更在7月中旬突破10億次的點閱。要懂泰勒絲,就從這首神曲的歌詞開始吧!

傑克森洞年會的懸念

傑克森洞年會的懸念

美國聯準會的長官們有個習慣,每年8月底在美國傑克森洞舉行的全球央行年會中,他們會伺機釋出貨幣政策新方向。在各界熱議美國9月是否升息的此際,今年的傑克森洞會議更受矚目;但這一回,代表出席的聯準會副主席費雪,卻說了一番讓升息派與反升息派都能各取所需的模糊答案。且看他是怎麼說的……。

奈及利亞的外匯存底保衛戰

奈及利亞的外匯存底保衛戰

非洲最大經濟體奈及利亞,今年外匯存底受低油價影響快速下降。6月,奈及利亞央行行長葛溫(Godwin Emefiele)為保住所剩無幾的外匯存底,祭出非常手段——限制包括米、棕櫚油、番茄醬等41項民生必需品進口,同時為減少石油產品進口,決定自行煉油,為了替這項飽受抨擊的政策辯護,他在8月初接受《金融時報》訪問時強調,「我們又不是在討論什麼很難的事,我們以前就生產過這些東西。」

美國總統參選人川普:I've taken advantage of the laws.

美國總統參選人川普:I've taken advantage of the laws.

美國今年夏天迄今最多人看的節目,竟然不是NBA總冠軍賽事,而是美國共和黨總統參選人初選的電視辯論會。吸睛度高,得歸功參選人兼房地產大亨川普(Donald Trump)實在太「政治不正確」;他先說墨西哥移民犯罪率高,接著承認自己鑽了法律漏洞⋯⋯「其他人也一樣」,川普滿不在乎地說。

鋼鐵人要消滅魔鬼終結者?

鋼鐵人要消滅魔鬼終結者?

特斯拉創辦人伊隆.馬斯克是電影《鋼鐵人》的參考原型,據傳他日前參與了一份公開信的連署,這封信的主旨是倡議禁止人工智能武器開發,共同背書的還包括物理學家史蒂芬.霍金、蘋果聯合創辦人史蒂夫.沃茲尼亞克等眾多大咖。信中表示,如果不加管制,類似《魔鬼終結者》電影中的「全自動化自主攻擊人工智能武器」,不久之後恐怕就將研發完成,而這將成為人類的災難。

奧運金牌變性人勇敢發聲  trans people is vital

奧運金牌變性人勇敢發聲 trans people is vital

有人形容凱特琳.詹納是地球上最紅的變性人,畢竟她男兒身時期,可是締造奧運男子十項全能世界紀錄的美國國手。有別於過往鐵錚錚的漢子形象,今年4月她首度以女性裝扮閃亮登場,立即颳起全球討論旋風;7月中旬,詹納在素有「體壇奧斯卡」之稱的「年度體育卓越表現獎」獲頒亞瑟艾許勇氣獎,公開暢談幾個月來的心情轉折。

柯文哲on behalf of Taipei

柯文哲on behalf of Taipei

嗡嗡嗡,台北市長柯文哲日前飛往韓國,從光州市長手中接下世大運會旗,並以2017年世大運主辦國的身分致詞。選舉前,柯文哲的英文口語能力曾經受過質疑,這次他全程以流利英文致詞,一洗過去的刻板印象,使人另眼相看。就讓我們一起向柯文哲學學如何用英文致詞吧。

比爾蓋茲談IQ

比爾蓋茲談IQ

比爾蓋茲近日接受英國《金融時報》訪談,分享自己年輕時的工作狂模樣,他會在假日上班,會記住每位員工的車牌……;然後自己爆料,年少輕狂的他原本自有一套「智商階級」理論,所幸,他很快就發現那是一個天大錯誤。看看這位舉世聞名的天才是如何反省自己。

利己主義gain the upper hand

利己主義gain the upper hand

希臘危機一拖再拖,終於走到歐盟與希臘兩方都不得不痛下決心的最後關卡。六月底,現任歐盟委員會主席榮科(Jean-Claude Juncker)忍不住跳出來,大力抨擊希臘的利己主義使歐元區的未來蒙上一層陰影。就讓我們看看,國際政治上強硬措辭的英文是怎麼說的吧。

美國同性婚合法will cascade outward

美國同性婚合法will cascade outward

6月26日,美國最高法院裁定,全美50州都必須核准同性婚姻。一時間,同性婚姻合法化再度橫跨媒體版面,白宮換上彩虹裝,各大企業的商標紛紛跟進,臉書也充斥彩虹色樣的大頭貼。美國總統歐巴馬發表長達9分鐘的動人演說,表示這次的裁決雖是最高法院的決定,但事實上,這波成功的動力來自無數無畏嘲笑、霸凌,勇敢出櫃的同志們。

葉倫的通膨預測  line up with the facts

葉倫的通膨預測 line up with the facts

大家都怕美國聯準會宣布升息,但聯準會主席葉倫卻愈來愈像吃了秤砣鐵了心。在6月17日的記者會中,記者對聯準會目前的通膨調查研究方法及數據提出質疑,認為聯準會對通膨壓力的評估不盡準確;當然,葉倫很快地就提出反駁,從中,也讓外界更明確地了解葉倫對於升息的所思所想。

越悲傷越需要 resilience

越悲傷越需要 resilience

5月3日,臉書營運長雪莉桑伯格(Sheryl Sandberg)的丈夫不慎由跑步機摔落身故;一個月後,雪莉終於寫了這封公開信,她形容過去的30天猶如30年,悲傷也彷彿歷經了30年般沉重;然而,在空虛的悲傷與生命意義間,她仍選擇奮起振作,並分享了3點避免在悲傷時鑽牛角尖的作法。

國際足球總會 isn't infallible

國際足球總會 isn't infallible

國際足球總會(FIFA)主席布萊特因貪汙醜聞請辭下台。國際媒體將這場國際足壇革命的功勞,歸給美國脫口秀節目《上周今晚》(Last Week Tonight)的主持人約翰奧利佛(John Oliver);奧利佛不只一次在節目中辛辣嘲諷足總,將其荒謬行徑,以輕鬆易懂的方式傳達大眾。以下,是他論及2014年巴西世足賽與未來2022年卡達世足賽時,一趟最嚴肅的嬉笑怒罵。

天才數學家was delusional

天才數學家was delusional

天才數學家約翰.納許(John Nash)5月23日和妻子因車禍意外身亡。納許22歲就提出賽局理論中著名的〈納許均衡〉,短短27頁的博士論文,隨後為他贏得了一座諾貝爾數學獎。然而,他的人生後來卻深受精神疾病所苦,兩度出入精神病院,電影《美麗境界》即根據他的一生改編。以下,是他康復時聊起精神失常的訪談摘錄。

Draw on everything擘畫未來

Draw on everything擘畫未來

每5年一次的英國大選在5月7日落幕,保守黨再次蟬聯國會最大黨。大英帝國近幾年風雨飄搖,經濟上景氣低迷,政治上面臨蘇格蘭「單飛」威脅而被迫釋權,國際上則考慮將退出歐盟;即使未來充滿不確定,首相卡麥隆的勝選感言仍然樂觀積極,或許也是這個老牌的民主國家目前最需要的力量。

復仇者聯盟never roll over

復仇者聯盟never roll over

每一位都是能獨當一面的超級英雄,但只要聚在一起,總是難免吵嘴。這是電影《復仇者聯盟》的必要之梗,5月初上映的《復仇者聯盟2:奧創紀元》中,鋼鐵人祕密開發人工智慧闖下大禍,於是,英雄們又再次示範了幾句吵嘴英文。

歐巴馬與媒體 don’t see eye to eye

歐巴馬與媒體 don’t see eye to eye

一年一度的白宮記者晚宴在4月25日舉行,這一回,美國總統歐巴馬邀請喜劇演員凱伊(Keegan-Michael Key),擔任他的「憤怒翻譯員」,演繹歐巴馬每句致詞背後的「內心旁白」。兩人聯手諷刺了立場保守的福斯媒體,最後以強調氣候變遷的重要性作結。

IMF經濟觀察 in a nutshell

IMF經濟觀察 in a nutshell

四月中旬,國際貨幣基金示警美國如升息,可能引發經濟極度緊縮的恐慌。總裁拉加德隨後在國際金融與貨幣協會的記者會上,答覆更多關於全球經濟的提問。其中,她的回答應用了兩個從字面上完全猜不出語意的片語;take away不是外帶,in a nutshell也不是在堅果殼裡喔。

歐元區當務之急put teeth in

歐元區當務之急put teeth in

國際貨幣基金(IMF)日前否決希臘延後償債的提議,這個國家再度成了金融市場的大麻煩。然而,股神巴菲特在三月底曾接受專訪評論希臘,他說,希臘脫歐或許並非壞事!股神向以愛看書聞名,遣詞用字相當精準,就從他的評論裡補充你的英語詞彙吧!

玩命關頭Hit the road

玩命關頭Hit the road

肌肉男星馮迪索與已故演員保羅沃克合演的《玩命關頭7》,4月1日上映後,不到兩周全球票房已超過8億美元,可望成為影史上第20部突破10億美元關卡的電影。全片除了維持一貫驚心動魄、飆速玩命的風格外,片尾向保羅沃克致敬的片段搭配感人的主題曲〈See you again〉,更讓不少影迷淚灑戲院。那麼,來瞧瞧歌詞是怎麼寫的吧。

90歲奶奶的求職信

90歲奶奶的求職信

芭芭拉.貝斯金(Barbara Beskind)的故事最近躍上美國不少媒體版面。兩年前,她寄了一封求職信到矽谷的IDEO公司,這是專為蘋果設計滑鼠的頂尖設計公司;至於芭芭拉,當時將近90歲了……;是的,她如願成為正式職員,看看這封讓老奶奶進入矽谷的敲門磚是怎麼寫的吧。