《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-09-09
今周刊編按：台股週三(9/2)權值股成主要殺盤重心，指數收最低46164.72點，下跌784點或1.67%跌破5日線，成交量降至9184億元。三大法人由周二的買超轉為同步賣超，其中，外資賣超913億元創今年第10大，投信賣超33億元，自營商賣超203億元，三大法人賣超高達1150億元。康和證券投資總監廖繼弘指出，台股後市觀察重點，還是要放在成交量能否穩定放大，讓月均量先回升至1兆元，接著上升至1.2兆元水平。另外，月線和月均線上升角度轉陡，季線也上揚助漲，則台股較易強攻挑戰高點，如月均量緩升，則大盤區間震盪緩攻向上，偏向類股和個股輪動表現格局。合庫投顧則是提到，近期類股與產業輪動快速，建議可持續留意半導體、PCB、光學、光通訊、生技醫材、金融、塑化等族群。台股老先覺杜金龍在優分析《股民想知道》節目中提到，9/16季線扣抵和中秋節變盤，要先做好節前拉回打第二隻腳的心理準備。杜金龍說，若節前大盤出現震盪拉回、測試底部，不要恐慌殺跌，這反而是絕佳的布局時機！
日期：2026-09-02
編按：台股高檔震盪，手上的持股到底該續抱、逢低加碼，還是先落袋為安？曾創下4年賺進4千萬元佳績的波段投資人陳詩慧，在《小資理財藍圖》節目不只看好台股後市，更大手筆持有500張主動式ETF 00981A「一股不賣」，並分享0050、0056、00878、00919、00981A等5檔ETF的「金字塔加碼術」。不過，就在上周五（8/28），00981A重要持股欣興（3037）突然遭檢調搜索，為主動式ETF投下一顆震撼彈。截至當日，00981A仍持有欣興約2.03萬張、權重7.68%，高居第三大持股。欣興表示，檢調調查主要涉及妨害農工商罪中的「產地標示爭議」，目前公司營運正常，對財務、業務並無重大影響，今日(8/31)開盤股價直接摜入跌停999元；00981A則下跌2.39%。不過，由於本次訪談錄製於欣興遭搜索事件之前，陳詩慧當時對00981A的看法，並未納入這項最新變數，投資人仍需留意後續發展。至於她為何選擇重押00981A，又如何搭配0050、0056、00878、00919分散布局？除了ETF，她又看好聯亞、聯鈞、南亞科，以及廣達、鴻海、緯創哪些投資機會？以下一次整理。
日期：2026-08-31
今周刊編按：台股站上4萬6大關，9月行情怎麼走？ 台股交易員認為，基本面上有AI能夠支撐大局，再加上輝達財報帶動，即使9月處於多空交戰的情況，也不必過於悲觀。站上4萬6後若行情拉回，低接動能也不弱，先觀察外資回流的力道能否延續。先觀察外資在8月呈現連4周買超，20個交易日來買超最多者依序為主動統一升級50(00403A)、主動統一台股增長(00981A)、主動復華未來50(00991A)、元大台灣50反1(00632R)、元大台灣50(0050)、南亞科(2408)、陽明(2609)、 華新(1605)、元大台灣50正2(00631L)和統一(1216)，顯然回補台股以主動式ETF為主軸。
日期：2026-08-30
今周刊編按：美國總統川普於社群上發文表示，與委內瑞拉達成「世界史上最偉大石油交易」，取得超過650億桶已探明石油儲量的多數控制權，將讓美國的石油儲量增加一倍以上。國務卿盧比歐稱，這項交易能夠大幅降低美國國內的汽油價格，對於委內瑞拉來說有機會創造數千個高薪工作，同時協助重建該國經濟，對於雙方來說是雙贏的局面。分析人士認為，評估這項協議是否能吸引大規模投資之前，仍需要看到更多有關其法律及財務架構的細節。此外，能否在短期內壓低汽油價格也仍是未知數，因為要建立生產、運輸及煉製委內瑞拉重質原油所需的基礎設施，可能需要數年時間。
日期：2026-08-30
白宮發言人李威特的去職，揭開了川普團隊重整的序幕。期中選舉對共和黨不利，川普政權非常可能陷入跛腳困境，但是川普不會示弱，反而可能更加極端。
日期：2026-08-26
美日聯手干預匯市，一度讓日圓急升，但隨後又回測160價位的心理防線。9月中接連登場的美國FOMC與日銀政策會議，以及中東戰事走向，將左右日圓下一步走勢。
日期：2026-08-19
中信金(2891)週二(8/18)舉行2026年第二季法人說明會，上半年合併稅後盈餘395.37億元，較去年同期成長10%，續創歷年同期新高，累計每股稅後盈餘（EPS）為1.96元、金控淨值突破7000億元。
日期：2026-08-18
今周刊編按：台股周一(8/17)能突破50K嗎？法人看好台股下半年營收、全年獲利有望首度突破7兆元，點名前兩季獲利連續改寫歷史新高，且獲得法人單周買盤積極卡位的16檔績優股，包括台積電(2330)、南亞科(2408)、華邦電(2344)、至上(8112)、緯創(3231)等，被視為有望帶領台股挑戰5萬點的「50K帶路王」。
日期：2026-08-16
今周刊編按：美伊戰爭現況、美伊情勢持續緊繃！美國總統川普14日在發表演說，他指出在美國徹底擊敗伊朗之後，將宣布荷姆茲海峽屬於美國領土。對此，伊朗火速發聲反擊，強調海峽的開放或關閉只能由伊朗決定。川普表示，「伊朗被打得落花流水，等到美國徹底擊敗伊朗之後，我很快就會宣布荷姆茲海峽成為美國領土。」他強調，事實上美方已經封鎖海峽，沒有伊朗的允許，任何船隻都無法通過。此外，川普還要美國民眾接受更高的汽油價格，作為避免伊朗取得核武的代價；「美國人不得不為你們的汽油多付一點點錢」，他們應該記住，這是為了確保「一個非常邪惡的國家」無法擁有核武的代價。國際油價部分，14日上漲逾1%、本周周線也收高，原因是又有2艘油輪遇襲，而川普政府與伊朗之間的和談仍缺乏進展。布蘭特原油期貨收上漲1.45美元或1.67%，報每桶88.52美元；西德州中質原油(WTI)期貨上漲1.15美元或1.42%，報每桶82.40美元。布蘭特本周上漲6%，WTI上漲5.4%。
日期：2026-08-15
