編按：迷你退休是什麼？本書作者Jillian Johnsrud（吉莉安．強思若德）把它定義為：暫時離開正職工作超過1個月，把時間用在自己真正重視的事情上。過去20年間，她實踐了12次迷你退休，踏遍世界27國；對她而言，這不只是放長假，更像是替人生按下「重新開機」。更讓人意外的是，迷你退休不只是高薪族的專利。Jillian當年年薪僅2萬5千美元（約新台幣80萬元），仍靠著追蹤開銷、把錢花在真正重要的地方、擬定預算與財務計畫，擴大收入與支出的差距，再透過投資與增加收入累積財富。如今，她擁有約75萬美元（約新台幣2400萬元）資產，還持有3棟房產。她的做法不是「為了玩而花錢」，而是重新思考錢該怎麼用：一方面存下退休後的生活費，另一方面也留一筆錢給現在的自己。她稱這為「老後水缸」與「老前水缸」，一桶守住未來的安全感，一桶讓自己現在就有餘裕休假、陪伴家人、旅行、創業或追逐夢想。對Jillian來說，真正理想的財務自由，不是等到老了才開始享受，而是在確保老後生活的同時，也有能力把人生過在自己想要的樣子。
日期：2026-09-11
今周刊編按：電源雙雄台達電(2308)、光寶科(2301)日前公布8月營收，繳出不錯的成績，然而股價卻不給力，台達電股價周四(9/10)重摔逾6%，最低下探至1,680元，而光寶科股價開高走低，一度跌至285元，面臨月線保衛戰。台達電終場下跌120元或6.69%，以1,675元作收；光寶科終場下跌1.50元或0.51%，以291元作收。至於電源雙雄籌碼面部分，外資由買超台達電轉為賣超8,708張，光寶科同樣由買超轉為賣超711張。分析師認為，由於先前市場傳出台達電特定的電源充電器因電容的關係而有影響，股價才走弱，目前要先釐清此利空影響程度，目前股價失守1700元，待股價止穩再布局。
日期：2026-09-10
八月二十六日，台灣太陽光電指標企業齊聚今周刊第十屆新能源國際論壇。面對算力暴增與半導體用電需求，能源轉型已邁入 2.0 新階段。四大企業代表針對土地利用、穩定供電與社會溝通深度對談，共同為台灣算力時代研擬能源新藍圖。
日期：2026-09-10
今周刊編按：中國「人形機器人第一股」宇樹科技上市後股價劇烈波動，引外界擔憂產業泡沫疑慮。有消息指出，中國監管層近期開始收緊人形機器人IPO審批，但尚未完全證實。宇樹科技週四股價(9/10)持續下挫，跌破500元人民幣來到498.55人民幣，創上市以來新低，總市值2021億元人民幣。上市首日股價曾達最高點1100元人民幣，市值一度飆升至4449億元人民幣，相較市值高點已蒸發超2400億元人民幣，形同「腰斬」引發市場關注。宇樹科技創辦人王興興，週三(9/9)在「2026民營經濟創新發展大會」表示，預估最快2至3年、甚至明年，希望未來一兩年內真正實現機器人的自我進化。將迎來類似ChatGPT改變人工智慧產業的關鍵時刻。對於上市後壓力，王興興則認為「有壓力更有動力」，公司將用好募集資金，加快募投項目實施，並以良好的業績回報股東。
日期：2026-09-10
想要開創充實的第二人生，最重要的關鍵莫過於挑選符合自身特質的工作。充分了解自己，才是通往幸福的捷徑。
日期：2026-09-10
AI浪潮推升「強者恆強」的資本馬太效應，傳統中小企業面臨邊緣化的生存挑戰；面對其所帶動的新材料崛起，特殊化工薄膜廠鼎基以高值化轉型擴大高附加價值應用。
日期：2026-09-09
「20年是一段不算短的日子，在這20年評審過程中，深深感受到業者的成長與用心。」9月9日，《今周刊》財富管理銀行暨券商評鑑調查舉行頒獎典禮，適逢本項評鑑調查邁入連續第20年，《今周刊》發行人梁永煌對此感慨說道。
日期：2026-09-09
從「一顆蘋果救台灣」到「一台AI機櫃撐產業」，AI正重塑全球產業版圖。一台機櫃背後高達數百萬美元商機，也讓台灣供應鏈站上這波AI軍備競賽的核心位置。
日期：2026-09-09
