川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
今周刊編按：記憶體族群上週五雖然強勁走勢暫歇，但南亞科(2408)一度衝上341元波段高點，單周漲幅來到13.69％，均線全數維持多頭排列；華邦電(2344)周五最高觸及136.5元歷史高價後下殺收黑，但單周漲幅高達21.03％。群聯(8299)受惠企業級SSD缺貨利多，被列為近5日漲幅過大的注意股，周漲9.05％，至於旺宏(2337)擺脫大客戶任天堂財報利空，周間受eMMC逆勢突圍題材，單周也上漲6.21％。南亞科將在5/21舉行股東會，先前公司指出看好DRAM供應相對吃緊態勢將延續至2027年，且資本支出預算大幅提升至520億元。觀察華邦電籌碼面，外資連5買89,204、南亞科轉買為賣23,727張、旺宏連2賣2,319張，而群聯連2買後轉賣2,409張。本週記憶體族群是否休息後再上攻？從技術線來看，部分指標股短期KD一度逼近90過熱區，雖然周五集體拉回，但交易所籌碼顯示，千張大戶在拉回過程中依舊站在買方，籌碼正從恐慌的短線散戶流向長期主力。
日期：2026-05-17
隨著人工智慧（AI）基礎建設持續擴張，記憶體晶片股掀起一波強勁漲勢。在 Sandisk (SNDK) 股價一年內狂飆逾 3,000%、年初至今累漲近 500% 之際，市值不足百億美元的慧榮科技 (SIMO) 正悄悄成為分析人士眼中的「下一個潛力股」。
日期：2026-05-17
美國總統川普結束訪中行程、返回美國，在接受福斯電視台專訪時透露，他已親自向中國國家主席習近平，提出釋放香港蘋果日報創辦人黎智英的請求，但習近平的反應並不積極。川普也在專訪中，明確表明台灣不要宣佈獨立，「我沒有做出任何一方的承諾、不希望看到有人走向獨立，我們理應要跋涉9500英里（15,289公里）去打一仗？我不希望這樣。我希望他們能冷靜下來、我希望中國冷靜下來」。有關川普接受媒體訪問的相關內容，總統府發言人郭雅慧週六（5/16）表示，府方注意到，包括川普總統及國務卿盧比歐在內，美方多次重申對台灣政策的一貫立場沒有改變。「一項清楚的事實是，持續貢獻區域和平與穩定，致力維護兩岸現狀，一直是賴總統向來的主張，也是熱愛自由民主的2300萬台灣人的不變堅持」。
日期：2026-05-16
小心台股賺外快的企業愈來愈多！每年的這個時候，我會花很多功夫去檢視年報及第一季的季報。通常春節後，股市會流行作夢行情，只要有題材，股價就炒翻天！這個時候季報出爐，正是考驗股價是否超漲的時候。
日期：2026-05-16
台積電福委會每年會發給員工「員工禮」，禮品都會掀起民眾討論。繼去年在社群爆紅科技感十足、代購價炒到10萬的行李箱之外，今年「六選一」禮品更讓員工好難選擇！根據台積電員工透露，今年禮品品項除了一樣有行李箱，但容量升級到28吋；而更吸睛的莫過於大同電鍋！從電路圖騰外觀，再到晶圓蒸盤，被民眾戲稱「蒸出來的食物良率很高」，甚至在網路賣場喊價喊到9999元 。另外，根據台積電員工專屬禮品網站公告，2026年福委會好禮自費預購將於5/18上午10點起開放，至5/29晚間11時59分截止。可預購商品包括Timberland健走鞋、後背包、大同電鍋、萬國行李箱、阿瘦運動鞋，每位員工每個品項最多可購買10組。商品預計於2026年12月31日前，依照訂購順序陸續配送，實際到貨時間仍以電子郵件通知為準。
日期：2026-05-16
近年來台灣投資市場掀起ETF狂潮，但隨著受益人數、規模屢創新高，部分熱門ETF在盤中出現大幅「溢價」（即市價高於淨值）現象，讓許多投資人在不知情的情況下現賣現賠。對此，金管會證期局週四(5/14)表態，將請證交所加強督促投信與流動量提供者強化造市功能，並督促投信以公開資訊提醒投資人注意溢價。
日期：2026-05-15
多家醫美診所遭爆安裝針孔監視器，引發社會高度關注，各縣市政府陸續進行清查並做出處分，愛爾麗、聖宜、光澤診所多家分店遭罰50萬、勒令停業6個月。對於外界的好奇與恐慌，擁有多年醫美實戰與生技公司創辦經驗的生化博士蔡嘉櫸直言：「醫美診所安裝監視器其實是業界普遍的現象，重點是裝在哪裡。」
日期：2026-05-15
115年國中會考(國中會考2026)在5/16(六)、5/17(日)登場，全國18個考區及中國考場報名人數總計18萬2868人，開放看考場時間為5/15(五)下午3時至5時。《今周刊》彙整會考時程、考場時間細節、考試日程表、會考歷屆試題、考生倒數時刻要注意哪些事項，相關資訊一次看。
日期：2026-05-15
連鎖醫美集團「愛爾麗」爆疑似針孔偷拍，震驚台灣社會和醫美界。繼高雄2家分店被裁罰停業6個月之後，新北市府5/15針對新莊、永和及林口等3家診所，依「醫療法」108條從重裁處，各處50萬元罰鍰、勒令停業6個月，另外，台北市政府也同步表示，愛爾麗大安店、愛爾麗南京店，嚴重侵害病人隱私，處2診所停業6個月及罰鍰。對此，愛爾麗15日也發出聲明稿、6項具體作為向消費者致歉。衛福部長石崇良5/8晚間針對案件重批：「明知故犯不可原諒，應依法給予停業處分。」然而，醫美診所疑涉及偷拍事件風暴不斷擴大，包含光澤、聖宜、研醫明診所等，陸續被發現違規裝設監視器。石崇良11日進一步說，針對部分醫美診所不當裝設監視器案件，已清查大約有4家醫美集團，分布於全國7至8個縣市，會採取最嚴厲處分，依法該停業就停業！新北檢警5/7依「無故攝錄性影像」等罪，聲押禁見常如山、張姓特助及謝姓廠商3人獲准；劉姓總經理則以500萬元交保，並限制出境、出海。同一時間，愛爾麗集團也向大眾表達最深歉意，提出【退費相關說明】。然而，相關自救會社群目前已突破2000人。消基會也同步提醒消費者5大重點、呼籲政府啟動5項改革。這起事件源自於一名女網友在愛爾麗醫美診所板橋店診療間換衣服，下意識抬頭檢查周遭環境，意外發現天花板角落裝設「煙霧偵測器」，感到十分可疑而報警。後續Threads社群上發酵。《今周刊》整理事件始末、法律進度、藝人、律師的專業看法、受害者該如何維護自身權益？請看一文整理。
日期：2026-05-15
_20260417071611.jpg_280x210.jpg)
