世界公民文化中心

外國人在國小學寫作的時候，都會接觸到一個最高原則"Show, don't tell."，意思是要寫一個好故事除了要「描述」通順，還要「描繪」出畫面感，讓它活靈活現、呼之欲出，只要開始"Showing"，就不需要再"telling"，這也是為什麼賣座小說卻不一定能成為賣座電影的因素之一，因為讓讀者「創造畫面」勝過「描述畫面」。

「Objection!」法庭上，律師大聲地提出反對意見，給人專業而堅定的印象。但若把這種強烈說法套用在職場 裡、生活中，恐怕要得罪一堆人。

Shape是形狀、輪廓，可以表示身材的「曲線」、個性的「樣子」。和外國朋友打招呼，如果你問："How are you?" 而老外回答："Oh, I'm in great shape."那可不是在自誇他身材好，而是指一切都好，可能包括身體、工作、運勢……凡事都順利。

談副詞以前，先問一個問題： 「全世界都在說英文。」這句話你怎麼說成英文？ 假如你講的與以下這幾句話神似： The whole world speaks English. All the people in the world are speaking English. People are speaking English everywhere in the world. 那不妨繼續讀。

有一回Chris和外籍同事開會，討論一個案子，一直對不到焦，後來同事問他"Do you understand what I mean?"你知不知道我講什麼？Chris回答：「I think so. 」這樣回答應該就是「我想我懂了。」但外籍同事居然很生氣地再問：「Is that a yes or a no? 」是知道還不知道？

進入新環境，新工作任務和新的職場文化都是挑戰，以下五點幫助你順利融入環境，發揮實力：

先說expect這個字，字面理解是期待、等待一件事情的發生，也有懷孕、懷胎的意思，因此相對於wait來說，是比較感性的，相對於hope來說，更有把握、相信它會發生。

週五的下午茶時間，Bill想到大夥兒最近為了自己提出來的專案加了很多班，想要趁機表示一下感謝，便站起來宣布："Thank you for all your hard work. Let me pay the drinks."

以下是Walmart創辦人Sam Walton企業成功經營的10大準則，你給自己打一下分數，無論作為企業老闆或專業經理人，你及格了嗎？

公司承接活動，Kim和外國同事一起到現場監場，看著台上的橋段，同事說了一句“ They are hamming it up.”Kim摸不著頭腦，火腿？在哪？

賈伯斯說「簡單其實比複雜更困難」，這句話適用於許多人生劇本，學英文是其中之一，最難的其實是簡單的字充滿了太多可能：像tell或say。

英文會議讓很多人頭大，簡報能事先準備還不難，難的是臨場回應，特別是在英文母語人士面前想提不同意見，還在腦中整理英文，對方已經進入下一輪討論；或者想指出對方的問題，但不知道英文怎麼說有說服力、又不失和氣。