《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-11-19
快去打疫苗！11/9～11/15全台新增42例流感併發重症及10例死亡，其中最年輕死亡者僅30多歲，重症最小為4歲男童，目前仍在加護病房治療。疾管署提醒，秋季流感雖已降溫，但12月上旬將迎下一波流感高峰，呼籲符合資格民眾盡速接種流感疫苗；目前全台公費疫苗剩不到90萬劑，北市僅剩約12萬劑，接種量創歷年新高。整合醫學專科醫師姜冠宇示警，目前正值A型流感的流行期，近期有多起住院患者感染A流後病情急轉直下的案例，而這些個案多半原本已經接近康復、準備出院，但因感染A流而再度惡化。姜冠宇強調，這對七、八十歲長者尤其致命，「中A流不到10天就可能奪命」，呼籲民眾若經醫師評估可出院，應盡早返家休養、不要戀棧，避免在醫院中增加感染風險。
日期：2025-11-18
今周刊編按：台股週二(11/18)開低走低，五大電子權值股綠油油一片。台股終場重挫691.19點，以26756.12最低點作收，摜破27000點大關，單日跌幅2.52%。台積電終場跌幅2.77%，收1405元、聯發科(2454)則重挫4.88%，大跌60元，收1170元；其他權值股也大多下挫，鴻海(2317)下跌6元，收230元，跌幅2.54%；緯穎(6669)則跌逾5%，收4130元。記憶體漲價風暴來襲，衝擊硬體鏈毛利率表現，摩根士丹利證券最新報告示警，隨著記憶體超級週期加劇，OEM、ODM面臨利潤率承壓的風險日益增加，調降宏碁、華碩、仁寶、技嘉、和碩5家台廠目標價。其中，目標價由625元降至500元，評等也從「中立」調整為「劣於大盤」，讓華碩週二股價收盤重挫7.7%，以563元作收，技嘉跌幅3.91%、宏碁2.97%、和碩2.35%，仁寶也下跌1.38%。
日期：2025-11-18
編按：本書作者王署君醫師是台灣治療偏頭痛的權威，其實，他自己也有偏頭痛，甚至他的太太、女兒也都受偏頭痛所苦。王署君頭痛發作時，會有一側視野被擋住看不清楚，他只好在看診時把頭晃來晃去，調整到可以看清楚病歷的角度，頭痛結束後，通常頭部會有點不舒服，他會吃止痛藥，讓頭痛不要繼續干擾看診。王署君指出，頭痛發生1小時內吃藥，跟頭痛發生2∼3小時後吃藥，效果差很多，如果患者頭痛次數不多，例如1個月少於4∼6天，他會建議患者愈快吃藥愈有效。
日期：2025-11-17
今周刊編按：台股上周跟著美股回落，周線連2黑，法人認為，台股雖短線轉空，但AI發展仍是長期趨勢，建議投資人以長線角度布局，短線部分應先聚焦輝達公布的財報。然而在台股短線轉空氛圍之下，市場關注焦點重回基本面，預期業績表現亮眼個股，有望扮演撐盤要角，力挺台股休息再出發，年底前朝3萬點大關挺進。盤點11月來獲得法人買超逾8000張之法人力挺三率三升股，有台化(1326)、台塑化(6505)、華邦電(2344)、日月光投控(3711)等15檔個股，跟著法人搶賺「聰明錢」。
日期：2025-11-16
在玉山金(2884)宣布啟動併購三商壽(2867)後，玉山金股價從32.63元，最低殺破30元關卡來到29.4元，短線修正10%，週五(11/14)股價則是力守30元關卡之上。儘管玉山金董事長黃男州明確表態：「未來3年沒有任何普通股現金增資計畫」、「股利發放仍以現金股利為主，原則上一定會保持高於1.2元」，且「若獲利增加，現金股利理論上會跟著增加」等準則，但從3大法人動態以及股價表現來看，法人和股民對玉山金股票表前景，似乎仍有疑慮。
日期：2025-11-14
編按：許多人投資時最容易忽略的兩件事：風險與檢視。投資不是買好公司就能放著不管，更不是重壓就能快速致富，而是要在風險與報酬之間，持續做出艱難但必要的選擇。
日期：2025-11-14
到香港旅行，除了維多利亞港、山頂纜車、迪士尼樂園等景點，也千萬不能錯過搭乘叮叮車，到賽馬感受刺激氣氛，去黃竹坑喝少爺啤、在中環吃米其林餐廳、品2025年「世界最佳酒吧」冠軍Bar Leone調酒。如此精彩的行程只要3天2夜就足夠。若旅遊預算充足，可選擇搭乘國泰航空商務艙，能享有一趟舒適的飛行，到貴賓室品嚐世界各國美食佳餚。今年5月位於香港國際機場的「逸連堂」重新改裝後開幕，提供中西式豐富餐點及飲品，讓旅行更加分。
日期：2025-11-14
台大雲林分院成立20周年，今年起升格為「準醫學中心」，大幅提升雲嘉地區的醫療水平與服務，10月初該院「器官移植醫學中心」揭牌，更讓雲林醫療與照護能量再升級。11月12日醫師節，院長馬惠明特別以「在日常裡看見醫療的光」為題，寫了一封公開信勉勵全院醫師。這封信的全文如下。
日期：2025-11-13
(今周刊1508)低價收購、跨界整合固然能快速擴張版圖，但若併購策略不明、標的體質過差恐成集團包袱。近年來市場上的資本大鱷們頻頻出擊，展現各自在擴張與風險間求取平衡的手段。
日期：2025-11-12
_20251118142941.jpg_280x210.jpg)
_20251114142538.jpg_280x210.jpg)
