今周刊編按：美國期中選舉台灣時間11/4(三)上午7點起(美東時間 11/3傍晚6點起，各州投票所將依時區陸續關閉並開票，整體社會氛圍和民調皆有利民主黨選情。不少分析師和多位專家看法，若共和黨痛失多數優勢，重新掌控國會的民主黨，將取得調查川普、阻擋法案及限制預算優先順序權力。選舉前夕，據悉白宮已悄悄為共和黨可能失去國會控制權的狀況，預作布局，包含讓川普利用總統行政權，越過國會繼續推進關稅、移民等主要政見，同時對民主黨可能調查川普政府嚴陣以待。綜合外媒報導，川普在選前最後的一次演講中提到，「我認為這次是我們一生中最重要的中期選舉」，他向支持者提出，會讓雞蛋價格降低，油價很快也將走低，選後共和黨如果繼續居國會參眾兩院多數，更承諾向所有美國成年公民發放5000美元（約新台幣約16.3萬）。如果民主黨贏得國會多數席次，他曾在《紐約郵報》Podcast節目受訪指出，「我想我會變成『否決先生』」全面凍結民主黨主導的各項法案。
日期：2026-11-03
As one of the world's most influential fast-food markets, the United States offers significant opportunities for Taiwanese restaurant brands seeking international growth. Fried Chicken Master, part of the brand in YOUNG QIN INTERNATIONAL ENTERPRISE, made its American debut this year, with plans focused on Virginia. The company has also partnered with 15 businesses to create the Digi Fried Chicken Alliance, integrating Taiwanese-style shaker-style fried chicken, menus tailored to local tastes, and AI-powered operational analysis to bring Taiwan's foodservice supply chain to international markets as a unified force.
日期：2026-11-03
With population aging driving growing demand for rehabilitation, Taiwanese manufacturers are seeking new ways to transform their manufacturing capabilities into global competitiveness. NGATE TECHNOLOGY is leveraging its background in community networking and telemedicine, along with its expertise in hardware-software integration and health data analytics, to bring AI-powered personalization to rehabilitation. The company has also united 12 industry partners under the Taiwan Precision Rehab Alliance. Through international trade shows and collaboration with medical technology industry association, the alliance has secured its first orders in Singapore and Vietnam as it steps up efforts to tap into Southeast Asia’s growing market.
日期：2026-11-03
今周刊編按：全球最大加密貨幣交易所幣安（Binance）遭遇史上最大規模加密貨幣竊案，價值約63億美元（約新台幣2006億元）數位資產遭駭客盜走。幣安31日宣布，已動用公司資金買回相應代幣，補足約90%的失竊資產，承諾由公司全額承擔損失，不會讓用戶受到財務影響。根據路透社報導，美國聯邦調查局（FBI）表示，這起攻擊由北韓政府支持的駭客組織發動。幣安平台遭駭事件發生後，加密貨幣價格下跌，幣安試圖向客戶保證資金安全。共同執行長鄧偉政（Richard Teng）表示，這次入侵是一起「複雜攻擊」，「我們目前已補足90%的遭竊資產，並承諾填補其餘10%。我們的用戶不會承擔這起事件造成的財務損失。」
日期：2026-11-01
今周刊編按：距離退休還有10年以上的「衝刺期」的投資人，都想用最少的本金，滾出最大的退休金！退休想打造月領3萬元現金流，晚起步的人該怎麼存？理財專家指出，健康的投資組合應將四種不同性質ETF混搭，像是市值型ETF如0050、006208，用來對抗通膨並防止資產縮水。其次是高股息型ETF包括00929、0056、00878等，則是負責提供穩定每月或每季生活費，是現金流絕對主力，以平均6%年化殖利率來回推，所需總本金大約為600萬元。若是分10年存股、年化報酬率6%，每月大約需要定期定額投入3.6萬元；若分15年存，每個月定期定額則降至2.1萬元，本金不用千萬元，就能達成退休理想被動收入！
日期：2026-10-30
鴻海科技日週五(10/30)登場，董事長劉揚偉原預計中午舉辦記者會，後臨時延後，原來是Open AI執行長奧特曼(Sam Altman)悄悄訪台，劉揚偉立刻更改行程，在科技日引言後馬上去和奧特曼碰面。而鴻海科技日上一口氣秀出3款全新電動車，包含豪華越野休旅MODEL A+、能自由改裝的電動商務車款MODEL K，以及年輕個性化平價車款MODEL K+。現場也展示Model D、鴻華先進Bria、Cavira等電動車大軍，多樣化示範車款，揭示鴻海對於自身電動車CDMS（委託設計與製造服務）的信心與實力。劉揚偉透露，現在自己的座車就是鴻華先進Cavira，「T牌和其他品牌車款都不太好」，讓現場直接聯想到「T牌」電動車難道就是特斯拉？
日期：2026-10-30
今周刊編按：西班牙高鐵列車追撞事故發生在週三(10/28)，一列西班牙國家鐵路公司（Renfe）列車，在托雷多附近追撞另一列私營鐵路公司Iryo的火車。由於撞擊力道猛烈，兩列車部分車廂當場出軌，造成至少68死、逾百人受傷。這是西班牙繼今年1月高鐵出軌事故後，再度發生重大鐵路意外，成為該國近10年來傷亡最慘的鐵路事故。西班牙高鐵追撞原因？綜合外媒報導，西班牙交通部長普恩特（Óscar Puente）指出，事故發生前、當日上午8點30分左右，鐵路電腦系統出現故障，導致長達63公里路段的安全系統異常，區域內所有列車因此自動停駛。當時，負責管理西班牙鐵路基礎設施的國營企業ADIF接手人工控制，卻在號誌仍顯示紅燈、禁止通行的情況下，允許西班牙國鐵列車繼續向南行駛。更關鍵的是，列車調度員疑似下達錯誤指令，不僅放行列車，也未設定行駛速度限制。普恩特表示，這列火車於當地時間上午8時36分至8時52分之間，恢復以時速約200公里行駛，最終在8點53分時追撞前方停靠的Iryo列車，釀成重大傷亡。普恩特週三在記者會上指出，當時號誌明明亮起禁止通行的紅燈，列車卻仍獲准繼續行駛，直言這項放行指令讓人「難以理解」。他也說，目前仍在研判RENFE列車的實際速度，但在該路段的時速可能高達200公里。據外媒報導，當時西班牙國鐵上有397名乘客、Iryo列車有147名乘客，兩車共載有544人。倖存乘客憶起事發當下，撞擊力道甚大，鋼軌甚至直接刺穿車廂，猶如「切肉般」令人毛骨悚然；另名乘客說撞擊非常、非常猛烈。「當時整個人被拋向空中約4至5秒，感覺像過了一輩子」、「現場看到許多人鼻樑骨折、手臂骨折」；還有乘客公開事故前列車出現異常搖晃，引發外界對於事故前列車行駛狀況的安全疑慮。
日期：2026-10-29
美國期中選舉倒數，市場關注藍潮衝擊，但資金流向與產業趨勢才是左右股市的關鍵。當全球藥廠積極尋找下一波成長動能，具潛力的新藥公司正迎來價值重估契機。
日期：2026-10-28
自主多工的AI Agent讓過去的自動化升級為智慧化，只要一個口令，就能完成任務，人人有Agent的時代，AI既是雲端生活助手、虛擬同事，也能成為線上幕僚。
日期：2026-10-28
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-10-28
_20261026162412.jpg_280x210.jpg)
_20261021115313.jpg_280x210.jpg)
