世界公民文化中心

英文思考的關鍵在：講一個句子時，單字出現在你腦中以什麼順序出現？

你曾經因為睡過頭而這樣說嗎：Sorry, I slept over.錯了！sleep over 是過夜，sleep in才是睡過頭。

共同創造出雙贏的「感覺」，使兩方從談判桌上起身離去時，都分別覺得自己是個贏家。文章中提供十個最常用的談判例句，這些句子多唸幾次，牢記了就能在談判中脫口而出。

開會或提案結束後，你得向主管簡報成果，客戶「看起來」滿意你的構想，這句英文怎麼說才好呢？ 雖然seem、look、appear的意思都是「看起來」、「似乎」，但仍有個別差異：seem傾向描述主觀的認知或感想，appear則比較正式，傾向描述客觀的事實或印象。

社交網站LinkedIn比對使用者的姓名和職業，結果發現名字和職業有不可思議的關聯。如果你的名字叫黛博拉或彼得，那麼你多半是一位總裁。

我們過去的英文教育多半是「小學」──講文法、背單字，字字鑽研，搞到最後每個字都像是懂了，但一旦要說的時候，都不知道跑哪兒去了。

我壓力很大。(X) I am stressful. 這句話文法有問題，據說這也香港最流行的一句錯誤英語。

瞭解面試官真正想知道的是什麼，才能回答切中要領。

有一次外籍顧問說，台灣學生說話不客氣，她經常受到傷害。You'd better 的真正含義是什麼呢？

有沒有英語一學就能學通了的？英語究竟能不能速成？任何一個語言學家都會回答：不可能。

許多研究都指出，職場健康與升遷加給都和人緣息息相關，試想：朝九晚六的白領上班族每天與同事共處8、9個小時，若關係不佳，哪來好氣色？維繫良好人際關係的不二法則就是讚美、關心、認同與鼓勵，以下幾句簡單好記的英文正是加分利器。

[spæm] Spam mail是垃圾信的意思，很多人看看到a就理所當然發〔a〕，這個字要唸成 [spæm]，pam不要唸成「胖」。同樣的，卡紙的Jam，名字Sam和Pam，中間的a都發成[æ]。

你常常用"I think"開始你的句子嗎？或者你偶爾也會在句子結束的時候，加上一句"I think"嗎？

英文有點台味，有時候可以是種特色，但是千萬不要讓它拖累你的溝通。

準時下班與完成每天工作事項不見得背道而馳。工作超時或許能贏得盡忠職守的美名，對長期的工作績效和生活品質卻不盡然。如果想盡力完成當天工作，又想準時離 開辦公室，你需要一些技巧管理你的工作習慣。

「我昨天和老闆談話談了很久」。這句話你怎麼說成英文？

隨著科技進步，履歷表的呈現方式，和該放入哪些要項，也隨著時代變數和機動性提高而有所變化。定期審視、重新編修履歷對於找工作的成敗，可說是扮演著舉足輕重的角色。

寄出前請檢查!寫完email，你會很仔細地檢查一遍再按send嗎？如果不會，請從今天開始養成這個好習慣；即使是很簡短的文句，都可能不經意出錯，讓我們來看有哪些常見的英文email錯誤例子。

有一位世界公民文化中心的學生問，「commitment」和「contribution」究竟有什麼不同？ 有一則英國笑話回答了這個問題。有一隻雞和一頭豬一起旅行，走了很久都餓了。眼睛尖的雞看到了附近有一家餐館，到了門口一看招牌，寫著「今日特價：火腿蛋三明治！」 豬叫了起來：「Hold it!」 雞問：「What’s the matter? 」 豬說：「你做了貢獻（contribution），而我卻得賣命（commitment）。」（All they want from you is a contribution. They are asking me for total commitment!） 這英式幽默你看出笑點了嗎？雞生蛋，可以不停地生，起碼還活著，這叫contribution；豬呢，做成了火腿，徹底犧牲，這叫commitment。所以當你的老闆要你commit或給commitment，想清楚一點！假如你只是想要contribution。

常常被問到一個問題：我們非講那麼正確的英文不可嗎？講英文真的就不能犯錯嗎？答案既是又不是。 講英文時可能犯錯誤分成兩類，第一類是「印象式的錯誤」即便使用的英文不正確，卻不會造成嚴重誤解。第二類是「溝通性的錯誤」，這類錯誤嚴重會造成誤解。

問對問題，才是解決問題的第一步!