今周刊編按：71歲教宗良十四世(Pope Leo XIV)罹患肺腺癌，住院手術切除右肺下葉，90分鐘順利結束、未引起併發症。教宗良上任才上任一年半，卻驚傳健康問題，外媒報導，教宗的家人不少有癌症病史，母親馬丁內茲罹癌接受化療後78歲辭世，父親普雷沃斯特罹患大腸癌，且有動脈粥狀硬化心臟病，於77歲病逝，哥哥路易斯也被診斷出多發性骨髓瘤（Multiple Myeloma），現在正接受治療中。目前梵蒂岡尚未公布教宗癌症分期、有無擴散，以及後續治療安排；亦不清楚教宗是否吸菸，梵蒂岡拒絕回應相關提問。肺癌是台灣十大癌症之首，肺腺癌是最常見的肺癌類型，佔所有肺癌病例的比例達50%。藝人顏正國、汪建民、資深歌手坣娜、民眾黨台北市議員林珍羽等人都罹患肺腺癌，究竟肺腺癌成因為何？常見肺癌警訊包括，持續咳嗽甚至惡化、痰帶有血絲或咳血、呼吸急促、出現喘鳴聲、持續胸痛且有惡化情形、聲音沙啞、四肢關節疼痛、無預警體重下降、食慾不振。肺癌權威台大醫師陳晉興說，想要有效遠離肺腺癌，應定期做LDCT(低劑量電腦斷層)，因為當出現症狀才去檢查，往往都為時已晚；想要有效遠離肺腺癌，民眾應定期做LDCT，以便透過早期發現、早期治療，讓肺癌死亡率能降低。「肺腺癌第一期的5年存活率是90%以上，但第四期只剩下10%，兩者差了10倍！」陳晉興強調，當肺癌出現症狀後，通常已是第4期，所以絕對不能等到症狀出現才去檢查。陳晉興指出，特別是台灣近7成肺癌比例屬於肺腺癌類型，而早期肺腺癌無法透過胸部X光發現，最好的防治方法就是進行低劑量電腦斷層肺癌篩檢。陳晉興建議，超過45歲「只要有在呼吸，就應該做LDCT。」胸腔內科醫師蘇一峰也表示，許多人常將肺癌與抽菸聯想在一起，但與抽菸有關鱗狀上皮細胞癌、小細胞肺癌，在台灣肺癌患者中，僅佔少數。台灣肺癌患者以肺腺癌為主，與抽菸關聯性較低。蘇一峰說，愈來愈多研究證實，肺腺癌跟空氣汙染之間有著很強的相關性，研判空氣汙染或許才是導致台灣肺腺癌患者逐年增加的主因。民眾應該遠離空汙，高風險族群則應定期接受篩檢，以利及早發現、及早治療。
日期：2026-10-14
＜編按＞每日經濟新聞社是韓國最具影響力的財經媒體，《今周刊》獨家取得其周刊《每經ECONOMY》授權，為讀者提供更多元、國際化的新聞視野。
日期：2026-10-14
當代藝術如何與台灣百年古宅如何「跨世代、跨地域」激盪出混搭美，甚至勾引出在地居民的深刻共鳴與地方經濟？年輕藝術平台經營者謝盈盈、西螺生態博物館館長何美惠首度跨界攜手，要把當代藝術帶入雲林西螺的百年巴洛克式老屋中，讓藝術不再高不可攀，更成為活化老街與地方創生的觸媒。以下是兩人接受今周刊 Podcast 節目《總編！今天聊什麼》專的精彩對話、本文精選訪談中的兩題ＱＡ。
日期：2026-10-14
各位老朋友、好朋友，大家好，我是金剛老爹。很多人問我：「老爹，你都70歲了，為什麼還要天天費勁練身體？為什麼要把這些動作寫成一本書？」我的答案很簡單：「我想要老得自由，老得有尊嚴。我知道如何能夠達成這個目標，我也想分享給所有舉棋不定，不知道如何維繫身體健康的朋友。」
日期：2026-10-14
蘋果10月發表會登場，發表智慧家庭系列新品HomePod mini 2、Apple TV 4K、Apple HomeView以及Apple Home Collection全新智慧家庭配件系列。此次發布涵蓋音響、電視盒、智慧顯示器與居家安防設備，宣告蘋果全面搶攻客廳與智慧家庭市場的決心。其中，全新Apple HomeView僅在美國澳洲等6國上市，首波並未包含台灣，價格從299美元（約9500元）起跳。HomePod mini 2與Apple TV 4K則將於10月30日與11月13日陸續開賣，售價分別為4790元與9900元，預料將引發果粉換機熱潮。蘋果表示，新一代設備透過強大的Apple Intelligence與Siri AI驅動，將為家庭成員帶來更個人化、更直覺的使用體驗。（原文刊載於10/13 2300，更新時間為10/14 0700）
日期：2026-10-14
天母是台北具有鮮明特色的住宅區之一，這裡和信義計畫區、大安區的豪宅最大的不同是，住戶更在意生活、社區氛圍，加上有許多外僑聚集，非常國際化。成立7年的麒源建設董事長羅光偉相中這裡，斥資逾5億買下天母東路巷弄內一間120坪、兩層樓別墅，改建為只有27戶的住宅，取名為「麒源・介」。留學經驗，加上太太張貽榛成長過程幾乎以天母為生活圈，這對年輕的夫妻想用自己的方式，將建案打造為精品宅。
日期：2026-10-13
今周刊編按：台股周二(10/13)殺破千點，盤面上唯一火苗剩台塑四寶，包括南亞(1303)、台塑化(6505)、台塑(1301)、台化(1326)盤中全逆勢走強。在油價題材加持下，台塑化盤中強勢衝上118.5元，大漲9.22%，改寫逾7年來新高，隨後雖漲勢有所收斂，但仍力守紅盤；南亞同步走強，股價站上300元，一度來到319元或5.28%，台塑、台化由盤初走跌一度翻紅，台塑四寶展現逆勢抗跌力道。台塑四寶周一(10/12)公布第3季財報，以南亞(1303)前3季EPS衝上10.07元最亮眼，光是前3季就賺進一個股本。法人預期未來營運維持強勁成長，將其目標價上調至395元。至於台塑化、台塑、台化，元大給予台塑3寶「買進」評等，目標價各為125元、85元及80元。不過，外資周一趁台塑四寶公布亮眼成績單之際提前下車，光是台塑、台塑化及南亞3檔就遭賣超6萬637張，其中台塑遭砍3萬6881張，為外資賣超榜首。
日期：2026-10-13
吳大哥今年70歲，家住台中，是一位退休的經理，小時候家境不好，為了脫離貧窮，他努力讀書進修，夜間部大學畢業後，在一間傳統產業的企業，工作至退休。從小節儉的他，在過去40年的職涯裡極其自律，忍受了好幾次股票市場的大起大落，深信長期投資才是正確理財投資之道。
日期：2026-10-13
每年元宵，台中東勢客庄便瀰漫著糯米甜香與歡慶氣氛。在香火鼎盛的泰安宮中，重達140斤的巨型「新丁粄」，紅豔圓潤，成了眾人朝聖焦點，不僅一再刷新在地紀錄，更將傳承百年的「鬪板」盛況推向高峰。製作這個巨型米粄的人，正是將人生近半世紀歲月都揉進米香裡的製粄師傅吳新發。
日期：2026-10-13
